[Ребенок]

Нашла себе третью книгу про инквизитора Рейвенора. На английском. Осилила две странички за два дня. Что со словарем, что без него смысл я понимаю очень приблизительно. Ну вот здесь они просто поговорили, а вот здесь драться начали. Ну еще примерно понятно кому в данный момент вломили. Мучаюсь ужасно. Вроде и узнать хочется что там дальше было, но дается тяжело.
Пойду с горя читать про "тактический монитор, покрытый слизью". Там по-русски написано.

@темы: Жизнь

Comments

[Гость]

Кстати пошли слухи, что Азбука возообновит публикацию книжек по Вахе, и 3й Рейвенор будет в числе первых. Надысь знакомый писал в BL пятаясь понять состояние дел, ему ответили что "ведутся переговоры".

[Rentgenolog]

Да-да! Мы ждемс!)) Я вот тоже по аглицки не шибко резво читаю, посему, очень рассчитываю на возобновление. М-да.

[Ребенок]

Эх.... когда они еще разродятся.... Наверное, к тому моменту, как они разродятся, я как раз и дочитаю это на английском Буду мучить потихоньку пополам с чем-нибудь еще на русском.